Holocene	Holocén
Someway, baby, it's part of me, apart from me	Nějak je to zlato moji části, ode mě
You're laying waste to Halloween	Jsi ležící odpad na Halloween
You fucked it friend, it's on its head, it struck the street	Podělal si to kamaráde, je to na tobě, udeřilo to silnici
You're in Milwaukee, off your feet	Jsi Milwaukee, ne na nohou

And at once I knew I was not magnificent	A najednou jsem věděl, že nejsem velkolepý
Strayed above the highway aisle	Zrazený nad dálniční uličkou
Jagged vacance, thick with ice	Rozeklané volné místo, tlusté ledem
And I could see for miles, miles, miles	A vidím na míle, míle, míle

Third and Lake it burnt away, the hallway	Třetí a jezero vyhořelo, ta chodba
Was where we learned to celebrate	Byla kde jsme se učili oslavovat
Automatic bought the years you'd talk for me	Automaticky koupím roky kdyby si se mnou mluvila
That night you played me 'Lip Parade'	Ta noc kdy si mi pustila Lip Parade
Not the needle, nor the thread, the lost decree	Ne jehla, ne vyhrůžka, ztracený titul
Saying nothing, that's enough for me	Říkat nic, je pro mě dost

And at once I knew I was not magnificent	A najednou jsem věděl, že nejsem velkolepý
Huddled far from the highway aisle	Choulil se daleko od dálniční uličky
Jagged vacance, thick with ice	Rozeklané volné místo, tlusté ledem
And I could see for miles, miles, miles	A vidím na míle, míle, míle

Christmas night, it clutched the light, the hallow bright	Vánoční večer, zmrazilo to světla, ten posvátný svit
Above my brother, I and tangled spines	Nad mým bratrem, já a spletené páteře
We smoked the screen to make it what it was to be	Kouřili jsme obrazovku, abychom z toho udělali co to bylo
Now to know it in my memory	Teď aby jsme to vědeli ve vzpomínce

And at once I knew I was not magnificent	A najednou jsem věděl, že nejsem velkolepý
High above the highway aisle	Vysoko na dálniční uličkou
Jagged vacance, thick with ice	Rozeklané volné místo, tlusté ledem
But I could see for miles, miles, miles	A vidím na míle, míle, míle


Text vložil: Eli (30.10.2019)	Překlad: Eli (30.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bon Iver
	Flume Eli
	Holocene Eli
	Skinny Love Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bon Iver - Holocene

Text písně v originále a český překlad

Holocene

Holocén

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)